DE · EN

Anrufen

build 6ddc7a35 | content blog-content@417154f · 338 posts | profiles 32 · corpus 315 | ● 0 skipped | built 2026-10-21 12:35 UTC format run

$ soultec get post/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile -o yaml$ soultec get post/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile -o json$ soultec get post/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile -o toml$ soultec get post/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile -o xml$ python3 how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.pyPS> ./how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.ps1$ go run how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.go$ node how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.js

apiVersion: soultec.ch/v1kind: Postmetadata: name: how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile locale: de labels: author: dario-doerflinger series: how-to capability/cloud: 1.92 capability/virtualization: 1.42 vendor/vmware: 0.98 annotations: source: blog-content/posts/de/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md route: /de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/ schema: /nerd/schema/posts.json markdown: /de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.mdspec: title: Passwort-Hash für ein vSphere Configuration Profile erzeugen date: 2025-05-22 author: dario-doerflinger locale: de summary: >- Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der Host Profiles und bringen mehr Automatisierung in deine vSphere Umgebung. capabilities: [cloud, virtualization] vendors: [vmware] series: how-to hero: >- /blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/hero.webp migrated: 2026-08-24 translationReviewed: false draft: false sections: - body: | Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der alten Host Profiles von VMware und bringen mehr Automatisierung und einfacheres Management in deine vSphere Umgebung. Host Profiles werden im kommenden vSphere Release deprecated und danach entfernt, es ist also ein guter Moment, um dir anzuschauen, wie Configuration Profiles die Host-Konfiguration über deine Infrastruktur hinweg konsistent halten. - heading:

Lokale Account-Passwörter mit Configuration Profiles verwalten

body: | Eine der stärkeren Funktionen der Configuration Profiles ist die Verwaltung der Passwörter lokaler Accounts. Damit das sauber funktioniert, müssen die Passwörter als SHA-512-Hash hinterlegt werden. Diese Hashes erzeugst du mit OpenSSL, das auf den meisten Systemen ohnehin vorhanden ist. So geht es: 1. Nimm ein beliebiges System mit installiertem OpenSSL 2. Verwende den Parameter «passwd» mit der Option «-6», um einen SHA-512-Hash zu erzeugen ![openssl Befehl](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/01.webp) Du wirst zweimal nach dem Passwort gefragt und bekommst den String ausgegeben, den du im Configuration Profile verwendest. ### Ein Cluster mit mehreren root-Passwörtern verwalten Wenn du ein Configuration Profile für ein Cluster hast, in dem root unterschiedliche Passwörter braucht, geht das. Du gibst für die abweichenden Hosts ein «host-override» an. Das sieht dann so aus: ![Configuration Profile](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/02.webp) - heading:

Wie weiter

body: | Wenn dich weitere fortgeschrittene Funktionen von vSphere, VCF oder anderen VMware Produkten interessieren, [melde dich jederzeit bei uns](https://soultec.ch/contact-us/). Wir sind an der VMware Explore 2025 in Las Vegas, schreib uns auf [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/76981260/), wenn du dich auf einen Schwatz treffen willst.status: corpus: 315 alsoLike: - {ref: posts/vcf-full-stack-ab-oktober-2027-mythos-oder-wahrheit, score: 1.00} - {ref: posts/ms-secure-boot-cert-expiry-2026, score: 1.00} - {ref: solutions/vmware/vsphere-foundation, score: 1.00} search: /de/search.json

{ "apiVersion": "soultec.ch/v1", "kind": "Post", "metadata": { "name": "how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile", "locale": "de", "labels": { "author": "dario-doerflinger", "series": "how-to", "capability/cloud": 1.92, "capability/virtualization": 1.42, "vendor/vmware": 0.98 }, "annotations": { "source": "blog-content/posts/de/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md", "route": "/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/", "schema": "/nerd/schema/posts.json", "markdown": "/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md" } }, "spec": { "title": "Passwort-Hash für ein vSphere Configuration Profile erzeugen", "date": "2025-05-22", "author": "dario-doerflinger", "locale": "de", "summary": "Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der Host Profiles und bringen mehr Automatisierung in deine vSphere Umgebung.", "capabilities": [ "cloud", "virtualization" ], "vendors": [ "vmware" ], "series": "how-to", "hero": "/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/hero.webp", "migrated": "2026-08-24", "translationReviewed": false, "draft": false, "sections": [ { "body": "Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der alten Host Profiles von VMware und bringen mehr Automatisierung und einfacheres Management in deine vSphere Umgebung. Host Profiles werden im kommenden vSphere Release deprecated und danach entfernt, es ist also ein guter Moment, um dir anzuschauen, wie Configuration Profiles die Host-Konfiguration über deine Infrastruktur hinweg konsistent halten." }, { "heading": "

Lokale Account-Passwörter mit Configuration Profiles verwalten

", "body": "Eine der stärkeren Funktionen der Configuration Profiles ist die Verwaltung der Passwörter lokaler Accounts. Damit das sauber funktioniert, müssen die Passwörter als SHA-512-Hash hinterlegt werden.\n\nDiese Hashes erzeugst du mit OpenSSL, das auf den meisten Systemen ohnehin vorhanden ist. So geht es:\n\n1. Nimm ein beliebiges System mit installiertem OpenSSL\n2. Verwende den Parameter «passwd» mit der Option «-6», um einen SHA-512-Hash zu erzeugen\n\n![openssl Befehl](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/01.webp)\n\nDu wirst zweimal nach dem Passwort gefragt und bekommst den String ausgegeben, den du im Configuration Profile verwendest.\n\n### Ein Cluster mit mehreren root-Passwörtern verwalten\n\nWenn du ein Configuration Profile für ein Cluster hast, in dem root unterschiedliche Passwörter braucht, geht das. Du gibst für die abweichenden Hosts ein «host-override» an. Das sieht dann so aus:\n\n![Configuration Profile](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/02.webp)" }, { "heading": "

Wie weiter

", "body": "Wenn dich weitere fortgeschrittene Funktionen von vSphere, VCF oder anderen VMware Produkten interessieren, [melde dich jederzeit bei uns](https://soultec.ch/contact-us/). Wir sind an der VMware Explore 2025 in Las Vegas, schreib uns auf [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/76981260/), wenn du dich auf einen Schwatz treffen willst." } ] }, "status": { "corpus": 315, "alsoLike": [ { "ref": "posts/vcf-full-stack-ab-oktober-2027-mythos-oder-wahrheit", "score": "1.00" }, { "ref": "posts/ms-secure-boot-cert-expiry-2026", "score": "1.00" }, { "ref": "solutions/vmware/vsphere-foundation", "score": "1.00" } ], "search": "/de/search.json" }}

apiVersion = "soultec.ch/v1"kind = "Post"[metadata]name = "how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile"locale = "de"[metadata.labels]author = "dario-doerflinger"series = "how-to""capability/cloud" = 1.92"capability/virtualization" = 1.42"vendor/vmware" = 0.98[metadata.annotations]source = "blog-content/posts/de/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md"route = "/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/"schema = "/nerd/schema/posts.json"markdown = "/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md"[spec]title = "Passwort-Hash für ein vSphere Configuration Profile erzeugen"date = 2025-05-22author = "dario-doerflinger"locale = "de"summary = "Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der Host Profiles und bringen mehr Automatisierung in deine vSphere Umgebung."capabilities = ["cloud", "virtualization"]vendors = ["vmware"]series = "how-to"hero = "/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/hero.webp"migrated = 2026-08-24translationReviewed = falsedraft = false[[spec.sections]]body = "Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der alten Host Profiles von VMware und bringen mehr Automatisierung und einfacheres Management in deine vSphere Umgebung. Host Profiles werden im kommenden vSphere Release deprecated und danach entfernt, es ist also ein guter Moment, um dir anzuschauen, wie Configuration Profiles die Host-Konfiguration über deine Infrastruktur hinweg konsistent halten."[[spec.sections]]heading = "

Lokale Account-Passwörter mit Configuration Profiles verwalten

"body = '''Eine der stärkeren Funktionen der Configuration Profiles ist die Verwaltung der Passwörter lokaler Accounts. Damit das sauber funktioniert, müssen die Passwörter als SHA-512-Hash hinterlegt werden.Diese Hashes erzeugst du mit OpenSSL, das auf den meisten Systemen ohnehin vorhanden ist. So geht es:1. Nimm ein beliebiges System mit installiertem OpenSSL2. Verwende den Parameter «passwd» mit der Option «-6», um einen SHA-512-Hash zu erzeugen![openssl Befehl](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/01.webp)Du wirst zweimal nach dem Passwort gefragt und bekommst den String ausgegeben, den du im Configuration Profile verwendest.### Ein Cluster mit mehreren root-Passwörtern verwaltenWenn du ein Configuration Profile für ein Cluster hast, in dem root unterschiedliche Passwörter braucht, geht das. Du gibst für die abweichenden Hosts ein «host-override» an. Das sieht dann so aus:![Configuration Profile](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/02.webp)'''[[spec.sections]]heading = "

Wie weiter

"body = "Wenn dich weitere fortgeschrittene Funktionen von vSphere, VCF oder anderen VMware Produkten interessieren, [melde dich jederzeit bei uns](https://soultec.ch/contact-us/). Wir sind an der VMware Explore 2025 in Las Vegas, schreib uns auf [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/76981260/), wenn du dich auf einen Schwatz treffen willst."[status]corpus = 315search = "/de/search.json"[[status.alsoLike]]ref = "posts/vcf-full-stack-ab-oktober-2027-mythos-oder-wahrheit"score = "1.00"[[status.alsoLike]]ref = "posts/ms-secure-boot-cert-expiry-2026"score = "1.00"[[status.alsoLike]]ref = "solutions/vmware/vsphere-foundation"score = "1.00"

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><manifest kind="Post"> <apiVersion>soultec.ch/v1</apiVersion> <metadata> <name>how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile</name> <locale>de</locale> <labels> <author>dario-doerflinger</author> <series>how-to</series> <entry key="capability/cloud">1.92</entry> <entry key="capability/virtualization">1.42</entry> <entry key="vendor/vmware">0.98</entry> </labels> <annotations> <source>blog-content/posts/de/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md</source> <route>/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/</route> <schema>/nerd/schema/posts.json</schema> <markdown>/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md</markdown> </annotations> </metadata> <spec> <title>Passwort-Hash für ein vSphere Configuration Profile erzeugen</title> <date>2025-05-22</date> <author>dario-doerflinger</author> <locale>de</locale> <summary>Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der Host Profiles und bringen mehr Automatisierung in deine vSphere Umgebung.</summary> <capabilities> <item>cloud</item> <item>virtualization</item> </capabilities> <vendors> <item>vmware</item> </vendors> <series>how-to</series> <hero>/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/hero.webp</hero> <migrated>2026-08-24</migrated> <translationReviewed>false</translationReviewed> <draft>false</draft> <sections> <section> <body>Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der alten Host Profiles von VMware und bringen mehr Automatisierung und einfacheres Management in deine vSphere Umgebung. Host Profiles werden im kommenden vSphere Release deprecated und danach entfernt, es ist also ein guter Moment, um dir anzuschauen, wie Configuration Profiles die Host-Konfiguration über deine Infrastruktur hinweg konsistent halten.</body> </section> <section> <heading>

Lokale Account-Passwörter mit Configuration Profiles verwalten

</heading> <body>Eine der stärkeren Funktionen der Configuration Profiles ist die Verwaltung der Passwörter lokaler Accounts. Damit das sauber funktioniert, müssen die Passwörter als SHA-512-Hash hinterlegt werden.Diese Hashes erzeugst du mit OpenSSL, das auf den meisten Systemen ohnehin vorhanden ist. So geht es:1. Nimm ein beliebiges System mit installiertem OpenSSL2. Verwende den Parameter «passwd» mit der Option «-6», um einen SHA-512-Hash zu erzeugen![openssl Befehl](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/01.webp)Du wirst zweimal nach dem Passwort gefragt und bekommst den String ausgegeben, den du im Configuration Profile verwendest.### Ein Cluster mit mehreren root-Passwörtern verwaltenWenn du ein Configuration Profile für ein Cluster hast, in dem root unterschiedliche Passwörter braucht, geht das. Du gibst für die abweichenden Hosts ein «host-override» an. Das sieht dann so aus:![Configuration Profile](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/02.webp) </body> </section> <section> <heading>

Wie weiter

</heading> <body>Wenn dich weitere fortgeschrittene Funktionen von vSphere, VCF oder anderen VMware Produkten interessieren, [melde dich jederzeit bei uns](https://soultec.ch/contact-us/). Wir sind an der VMware Explore 2025 in Las Vegas, schreib uns auf [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/76981260/), wenn du dich auf einen Schwatz treffen willst.</body> </section> </sections> </spec> <status> <corpus>315</corpus> <alsoLike> <item> <ref>posts/vcf-full-stack-ab-oktober-2027-mythos-oder-wahrheit</ref> <score>1.00</score> </item> <item> <ref>posts/ms-secure-boot-cert-expiry-2026</ref> <score>1.00</score> </item> <item> <ref>solutions/vmware/vsphere-foundation</ref> <score>1.00</score> </item> </alsoLike> <search>/de/search.json</search> </status></manifest>

# Code generated by the soultec.ch build. DO NOT EDIT.import jsonPAGE = { "apiVersion": "soultec.ch/v1", "kind": "Post", "metadata": { "name": "how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile", "locale": "de", "labels": { "author": "dario-doerflinger", "series": "how-to", "capability/cloud": 1.92, "capability/virtualization": 1.42, "vendor/vmware": 0.98, }, "annotations": { "source": "blog-content/posts/de/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md", "route": "/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/", "schema": "/nerd/schema/posts.json", "markdown": "/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md", }, }, "spec": { "title": "Passwort-Hash für ein vSphere Configuration Profile erzeugen", "date": "2025-05-22", "author": "dario-doerflinger", "locale": "de", "summary": "Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der Host Profiles und bringen mehr Automatisierung in deine vSphere Umgebung.", "capabilities": ["cloud", "virtualization"], "vendors": ["vmware"], "series": "how-to", "hero": "/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/hero.webp", "migrated": "2026-08-24", "translationReviewed": False, "draft": False, "sections": [ { "body": "Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der alten Host Profiles von VMware und bringen mehr Automatisierung und einfacheres Management in deine vSphere Umgebung. Host Profiles werden im kommenden vSphere Release deprecated und danach entfernt, es ist also ein guter Moment, um dir anzuschauen, wie Configuration Profiles die Host-Konfiguration über deine Infrastruktur hinweg konsistent halten.", }, { "heading": "

Lokale Account-Passwörter mit Configuration Profiles verwalten

", "body": ( "Eine der stärkeren Funktionen der Configuration Profiles ist die Verwaltung der Passwörter lokaler Accounts. Damit das sauber funktioniert, müssen die Passwörter als SHA-512-Hash hinterlegt werden.\n" "\n" "Diese Hashes erzeugst du mit OpenSSL, das auf den meisten Systemen ohnehin vorhanden ist. So geht es:\n" "\n" "1. Nimm ein beliebiges System mit installiertem OpenSSL\n" "2. Verwende den Parameter «passwd» mit der Option «-6», um einen SHA-512-Hash zu erzeugen\n" "\n" "![openssl Befehl](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/01.webp)\n" "\n" "Du wirst zweimal nach dem Passwort gefragt und bekommst den String ausgegeben, den du im Configuration Profile verwendest.\n" "\n" "### Ein Cluster mit mehreren root-Passwörtern verwalten\n" "\n" "Wenn du ein Configuration Profile für ein Cluster hast, in dem root unterschiedliche Passwörter braucht, geht das. Du gibst für die abweichenden Hosts ein «host-override» an. Das sieht dann so aus:\n" "\n" "![Configuration Profile](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/02.webp)" ), }, { "heading": "

Wie weiter

", "body": "Wenn dich weitere fortgeschrittene Funktionen von vSphere, VCF oder anderen VMware Produkten interessieren, [melde dich jederzeit bei uns](https://soultec.ch/contact-us/). Wir sind an der VMware Explore 2025 in Las Vegas, schreib uns auf [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/76981260/), wenn du dich auf einen Schwatz treffen willst.", }, ], }, "status": { "corpus": 315, "alsoLike": [ { "ref": "posts/vcf-full-stack-ab-oktober-2027-mythos-oder-wahrheit", "score": "1.00", }, { "ref": "posts/ms-secure-boot-cert-expiry-2026", "score": "1.00", }, { "ref": "solutions/vmware/vsphere-foundation", "score": "1.00", }, ], "search": "/de/search.json", },}if __name__ == "__main__": print(json.dumps(PAGE, indent=2, ensure_ascii=False))

# Code generated by the soultec.ch build. DO NOT EDIT.$Page = [ordered]@{ apiVersion = 'soultec.ch/v1' kind = 'Post' metadata = [ordered]@{ name = 'how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile' locale = 'de' labels = [ordered]@{ author = 'dario-doerflinger' series = 'how-to' 'capability/cloud' = 1.92 'capability/virtualization' = 1.42 'vendor/vmware' = 0.98 } annotations = [ordered]@{ source = 'blog-content/posts/de/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md' route = '/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/' schema = '/nerd/schema/posts.json' markdown = '/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md' } } spec = [ordered]@{ title = 'Passwort-Hash für ein vSphere Configuration Profile erzeugen' date = '2025-05-22' author = 'dario-doerflinger' locale = 'de' summary = 'Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der Host Profiles und bringen mehr Automatisierung in deine vSphere Umgebung.' capabilities = @('cloud', 'virtualization') vendors = @('vmware') series = 'how-to' hero = '/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/hero.webp' migrated = '2026-08-24' translationReviewed = $false draft = $false sections = @( [ordered]@{ body = 'Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der alten Host Profiles von VMware und bringen mehr Automatisierung und einfacheres Management in deine vSphere Umgebung. Host Profiles werden im kommenden vSphere Release deprecated und danach entfernt, es ist also ein guter Moment, um dir anzuschauen, wie Configuration Profiles die Host-Konfiguration über deine Infrastruktur hinweg konsistent halten.' } [ordered]@{ heading = '

Lokale Account-Passwörter mit Configuration Profiles verwalten

' body = @'Eine der stärkeren Funktionen der Configuration Profiles ist die Verwaltung der Passwörter lokaler Accounts. Damit das sauber funktioniert, müssen die Passwörter als SHA-512-Hash hinterlegt werden.Diese Hashes erzeugst du mit OpenSSL, das auf den meisten Systemen ohnehin vorhanden ist. So geht es:1. Nimm ein beliebiges System mit installiertem OpenSSL2. Verwende den Parameter «passwd» mit der Option «-6», um einen SHA-512-Hash zu erzeugen![openssl Befehl](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/01.webp)Du wirst zweimal nach dem Passwort gefragt und bekommst den String ausgegeben, den du im Configuration Profile verwendest.### Ein Cluster mit mehreren root-Passwörtern verwaltenWenn du ein Configuration Profile für ein Cluster hast, in dem root unterschiedliche Passwörter braucht, geht das. Du gibst für die abweichenden Hosts ein «host-override» an. Das sieht dann so aus:![Configuration Profile](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/02.webp)'@ } [ordered]@{ heading = '

Wie weiter

' body = 'Wenn dich weitere fortgeschrittene Funktionen von vSphere, VCF oder anderen VMware Produkten interessieren, [melde dich jederzeit bei uns](https://soultec.ch/contact-us/). Wir sind an der VMware Explore 2025 in Las Vegas, schreib uns auf [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/76981260/), wenn du dich auf einen Schwatz treffen willst.' } ) } status = [ordered]@{ corpus = 315 alsoLike = @( [ordered]@{ ref = 'posts/vcf-full-stack-ab-oktober-2027-mythos-oder-wahrheit' score = '1.00' } [ordered]@{ ref = 'posts/ms-secure-boot-cert-expiry-2026' score = '1.00' } [ordered]@{ ref = 'solutions/vmware/vsphere-foundation' score = '1.00' } ) search = '/de/search.json' }}$Page | ConvertTo-Json -Depth 32

// Code generated by the soultec.ch build. DO NOT EDIT.package mainimport ( "encoding/json" "os")var page = map[string]any{ "apiVersion": "soultec.ch/v1", "kind": "Post", "metadata": map[string]any{ "name": "how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile", "locale": "de", "labels": map[string]any{ "author": "dario-doerflinger", "series": "how-to", "capability/cloud": 1.92, "capability/virtualization": 1.42, "vendor/vmware": 0.98, }, "annotations": map[string]any{ "source": "blog-content/posts/de/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md", "route": "/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/", "schema": "/nerd/schema/posts.json", "markdown": "/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md", }, }, "spec": map[string]any{ "title": "Passwort-Hash für ein vSphere Configuration Profile erzeugen", "date": "2025-05-22", "author": "dario-doerflinger", "locale": "de", "summary": "Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der Host Profiles und bringen mehr Automatisierung in deine vSphere Umgebung.", "capabilities": []any{"cloud", "virtualization"}, "vendors": []any{"vmware"}, "series": "how-to", "hero": "/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/hero.webp", "migrated": "2026-08-24", "translationReviewed": false, "draft": false, "sections": []any{ map[string]any{ "body": "Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der alten Host Profiles von VMware und bringen mehr Automatisierung und einfacheres Management in deine vSphere Umgebung. Host Profiles werden im kommenden vSphere Release deprecated und danach entfernt, es ist also ein guter Moment, um dir anzuschauen, wie Configuration Profiles die Host-Konfiguration über deine Infrastruktur hinweg konsistent halten.", }, map[string]any{ "heading": "

Lokale Account-Passwörter mit Configuration Profiles verwalten

", "body": "Eine der stärkeren Funktionen der Configuration Profiles ist die Verwaltung der Passwörter lokaler Accounts. Damit das sauber funktioniert, müssen die Passwörter als SHA-512-Hash hinterlegt werden.\n" + "\n" + "Diese Hashes erzeugst du mit OpenSSL, das auf den meisten Systemen ohnehin vorhanden ist. So geht es:\n" + "\n" + "1. Nimm ein beliebiges System mit installiertem OpenSSL\n" + "2. Verwende den Parameter «passwd» mit der Option «-6», um einen SHA-512-Hash zu erzeugen\n" + "\n" + "![openssl Befehl](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/01.webp)\n" + "\n" + "Du wirst zweimal nach dem Passwort gefragt und bekommst den String ausgegeben, den du im Configuration Profile verwendest.\n" + "\n" + "### Ein Cluster mit mehreren root-Passwörtern verwalten\n" + "\n" + "Wenn du ein Configuration Profile für ein Cluster hast, in dem root unterschiedliche Passwörter braucht, geht das. Du gibst für die abweichenden Hosts ein «host-override» an. Das sieht dann so aus:\n" + "\n" + "![Configuration Profile](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/02.webp)", }, map[string]any{ "heading": "

Wie weiter

", "body": "Wenn dich weitere fortgeschrittene Funktionen von vSphere, VCF oder anderen VMware Produkten interessieren, [melde dich jederzeit bei uns](https://soultec.ch/contact-us/). Wir sind an der VMware Explore 2025 in Las Vegas, schreib uns auf [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/76981260/), wenn du dich auf einen Schwatz treffen willst.", }, }, }, "status": map[string]any{ "corpus": 315, "alsoLike": []any{ map[string]any{ "ref": "posts/vcf-full-stack-ab-oktober-2027-mythos-oder-wahrheit", "score": "1.00", }, map[string]any{ "ref": "posts/ms-secure-boot-cert-expiry-2026", "score": "1.00", }, map[string]any{ "ref": "solutions/vmware/vsphere-foundation", "score": "1.00", }, }, "search": "/de/search.json", },}func main() { enc := json.NewEncoder(os.Stdout) enc.SetEscapeHTML(false) enc.SetIndent("", " ") if err := enc.Encode(page); err != nil { os.Exit(1) }}

// Code generated by the soultec.ch build. DO NOT EDIT.const page = { apiVersion: "soultec.ch/v1", kind: "Post", metadata: { name: "how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile", locale: "de", labels: { author: "dario-doerflinger", series: "how-to", "capability/cloud": 1.92, "capability/virtualization": 1.42, "vendor/vmware": 0.98, }, annotations: { source: "blog-content/posts/de/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md", route: "/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/", schema: "/nerd/schema/posts.json", markdown: "/de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md", }, }, spec: { title: "Passwort-Hash für ein vSphere Configuration Profile erzeugen", date: "2025-05-22", author: "dario-doerflinger", locale: "de", summary: "Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der Host Profiles und bringen mehr Automatisierung in deine vSphere Umgebung.", capabilities: ["cloud", "virtualization"], vendors: ["vmware"], series: "how-to", hero: "/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/hero.webp", migrated: "2026-08-24", translationReviewed: false, draft: false, sections: [ { body: "Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der alten Host Profiles von VMware und bringen mehr Automatisierung und einfacheres Management in deine vSphere Umgebung. Host Profiles werden im kommenden vSphere Release deprecated und danach entfernt, es ist also ein guter Moment, um dir anzuschauen, wie Configuration Profiles die Host-Konfiguration über deine Infrastruktur hinweg konsistent halten.", }, { heading: "

Lokale Account-Passwörter mit Configuration Profiles verwalten

", body: "Eine der stärkeren Funktionen der Configuration Profiles ist die Verwaltung der Passwörter lokaler Accounts. Damit das sauber funktioniert, müssen die Passwörter als SHA-512-Hash hinterlegt werden.\n" + "\n" + "Diese Hashes erzeugst du mit OpenSSL, das auf den meisten Systemen ohnehin vorhanden ist. So geht es:\n" + "\n" + "1. Nimm ein beliebiges System mit installiertem OpenSSL\n" + "2. Verwende den Parameter «passwd» mit der Option «-6», um einen SHA-512-Hash zu erzeugen\n" + "\n" + "![openssl Befehl](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/01.webp)\n" + "\n" + "Du wirst zweimal nach dem Passwort gefragt und bekommst den String ausgegeben, den du im Configuration Profile verwendest.\n" + "\n" + "### Ein Cluster mit mehreren root-Passwörtern verwalten\n" + "\n" + "Wenn du ein Configuration Profile für ein Cluster hast, in dem root unterschiedliche Passwörter braucht, geht das. Du gibst für die abweichenden Hosts ein «host-override» an. Das sieht dann so aus:\n" + "\n" + "![Configuration Profile](/blog-assets/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile/02.webp)", }, { heading: "

Wie weiter

", body: "Wenn dich weitere fortgeschrittene Funktionen von vSphere, VCF oder anderen VMware Produkten interessieren, [melde dich jederzeit bei uns](https://soultec.ch/contact-us/). Wir sind an der VMware Explore 2025 in Las Vegas, schreib uns auf [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/76981260/), wenn du dich auf einen Schwatz treffen willst.", }, ], }, status: { corpus: 315, alsoLike: [ { ref: "posts/vcf-full-stack-ab-oktober-2027-mythos-oder-wahrheit", score: "1.00", }, { ref: "posts/ms-secure-boot-cert-expiry-2026", score: "1.00", }, { ref: "solutions/vmware/vsphere-foundation", score: "1.00", }, ], search: "/de/search.json", },};console.log(JSON.stringify(page, null, 2));

# 63 lines · YAML · validated at build# 71 lines · JSON · validated at build# 77 lines · TOML · validated at build# 88 lines · XML · validated at build# 89 lines · Python · read back at build, equals the JSON record# 86 lines · PowerShell · read back at build, equals the JSON record# 99 lines · Go · read back at build, equals the JSON record# 84 lines · JavaScript · read back at build, equals the JSON record · served at /de/insights/how-to-create-a-password-hash-for-vsphere-configuration-profile.md

How-To · 2025-05-22

Passwort-Hash für ein vSphere Configuration Profile erzeugen

Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der Host Profiles und bringen mehr Automatisierung in deine vSphere Umgebung.

2025-05-22Datum

Dario DörflingerAutor

1Min. Lesezeit

Themen Cloud 1.92 Virtualisierung 1.42

Hersteller VMware 0.98

Configuration Profiles sind der moderne Nachfolger der alten Host Profiles von VMware und bringen mehr Automatisierung und einfacheres Management in deine vSphere Umgebung. Host Profiles werden im kommenden vSphere Release deprecated und danach entfernt, es ist also ein guter Moment, um dir anzuschauen, wie Configuration Profiles die Host-Konfiguration über deine Infrastruktur hinweg konsistent halten.

Lokale Account-Passwörter mit Configuration Profiles verwalten

Eine der stärkeren Funktionen der Configuration Profiles ist die Verwaltung der Passwörter lokaler Accounts. Damit das sauber funktioniert, müssen die Passwörter als SHA-512-Hash hinterlegt werden.

Diese Hashes erzeugst du mit OpenSSL, das auf den meisten Systemen ohnehin vorhanden ist. So geht es:

Nimm ein beliebiges System mit installiertem OpenSSL
Verwende den Parameter «passwd» mit der Option «-6», um einen SHA-512-Hash zu erzeugen

Du wirst zweimal nach dem Passwort gefragt und bekommst den String ausgegeben, den du im Configuration Profile verwendest.

Ein Cluster mit mehreren root-Passwörtern verwalten

Wenn du ein Configuration Profile für ein Cluster hast, in dem root unterschiedliche Passwörter braucht, geht das. Du gibst für die abweichenden Hosts ein «host-override» an. Das sieht dann so aus:

Wie weiter

Wenn dich weitere fortgeschrittene Funktionen von vSphere, VCF oder anderen VMware Produkten interessieren, melde dich jederzeit bei uns. Wir sind an der VMware Explore 2025 in Las Vegas, schreib uns auf LinkedIn, wenn du dich auf einen Schwatz treffen willst.